Фамилия Христочевская — один из ярких примеров того, как географическое название превратилось в родовое имя. Её основа — топоним, скорее всего, название населённого пункта вроде Христочево или Христочевка. Такие «географические» фамилии на -ский/-цкий в XIX веке часто получали дворяне и духовенство, но в случае с Христочевской, судя по редкому корню, это мог быть и более поздний вариант, образованный от названия хутора или деревни, где жили предки.

Корень «Христо-» сразу отсылает к имени Христос. Скорее всего, в основе лежит личное имя Христофор (в переводе с греческого — «несущий Христа») или его просторечная форма Христош. В народной среде имя могли переделать в Христоч — отсюда и название поселения, и фамилия. Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища, связанного с церковным праздником или особенностью поведения человека, которого в шутку называли «Христом» или «Христочем».

Суффикс -евск- указывает на принадлежность: Христочевский — тот, кто родом из Христочева. Окончание -ая — это форма женского рода, которая закрепилась за женщинами при записи фамилии в документах (например, в метрических книгах). Фамилия редкая: по открытым данным, её носители встречаются в основном на юге России и в восточной Украине, что косвенно подтверждает её связь с конкретным небольшим поселением, которое могло исчезнуть или изменить название.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: топоним (Христочево) → притяжательное прилагательное (Христочевский) → фамилия. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые часто возникали от прозвищ или профессий отца, «географические» фамилии на -ский указывали на место жительства или владения землёй. Поэтому предки Христочевских, скорее всего, были либо крестьянами, переселившимися из одной деревни в другую, либо мелкими помещиками, чья усадьба называлась Христочево. Точных данных о сословной принадлежности нет, но дворянские роды с таким окончанием обычно хорошо документированы, а Христочевские в гербовниках не значатся, что говорит о более скромном происхождении.