Фамилия Хрхрян — редкий пример того, как армянская ономастика вобрала в себя элементы сразу нескольких культур. Само слово «азганун» (фамилия) в переводе с армянского означает «имя клана», и это сразу задаёт верное направление: перед нами не просто семейное прозвище, а указание на родовую принадлежность.

Основа фамилии — прозвище Хрхр. Здесь исследователи сталкиваются с неожиданным поворотом: глагол «хрхр» имеет корни в иврите и переводится как «храбриться» или «быть упрямым». Это не типичная для армянских фамилий основа, что делает Хрхрян особенно интересной для этимолога. Армянская ономастика вообще унаследовала арабские, еврейские, персидские и особенно турецкие элементы, и данная фамилия — яркая иллюстрация этого культурного слоя.

Именование Хрхр, скорее всего, отражало характер своего носителя. Так могли прозвать человека целеустремлённого, настойчивого и находчивого — того, кто умел добиваться своего. Впрочем, не исключено, что прозвище закрепилось за своенравным и непоседливым ребёнком, чья энергия требовала выхода. Обе версии сходятся в одном: в основе лежит наблюдение за поведением, а не за профессией или местом жительства.

Словообразовательная модель здесь классическая для армянских фамилий. Формант «-ян» (в некоторых диалектах «-янц») восходит к патронимическому суффиксу и первоначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Так что фамилия Хрхрян буквально читается как «из рода Хрхра», где Хрхр — личное прозвище родоначальника.

Отдельного внимания заслуживает само звучание — двойное «хр» в начале слова. Такая фонетика архаична и встречается в основном в диалектах, где сохранились древние сочетания согласных. Это косвенно указывает на древность прозвища: в современном разговорном армянском подобные стечения звуков упрощаются. Фамилия Хрхрян, таким образом, — не только семейный маркер, но и лингвистический артефакт, сохранивший для нас форму, которая в живой речи уже стёрлась.

Найти известных носителей этой фамилии в открытых источниках непросто — она редкая, и это тоже часть её истории. Зато сама структура говорит о многом: перед нами типичное родовое имя, которое возникло в среде, где прозвище могло закрепиться за человеком с сильным, упрямым характером, и пережило века в почти неизменном виде.