Фамилия Хрюбмулингаеван — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает реальное происхождение. На первый взгляд она кажется искусственной или составной, но при разборе по частям выясняется, что перед нами — типичная патронимическая фамилия с очень необычной основой.

Разложим её на элементы. Суффикс -еван — это фонетический вариант -ов после мягкого согласного или шипящего (ср. Иванов — но Медведев). В армянском языке суффикс -ян тоже даёт вариант -еван, но здесь он присоединён к славянской корневой основе, что указывает на русское происхождение модели. Основа фамилии — Хрюбмулинг. Это, скорее всего, сложное прозвище, состоящее из двух частей: «хрюб» и «мулинг».

Первая часть, «хрюб», почти наверняка восходит к звукоподражательному «хрю» — основе для обозначения свиньи (ср. «хрюкать», «хрюша»). Вторая часть, «мулинг», может быть искажённым вариантом фамилии Мулин, Мулингов или прозвища от диалектного слова «муль» (мул, упрямец) с уменьшительным суффиксом -инг. В некоторых говорах «мулинг» могли называть человека маленького роста или с мульковатой походкой. Таким образом, исходное прозвище Хрюбмулинг могло означать «тот, кто хрюкает как мулинг» или, вероятнее, быть шуточным сравнением: «хрюкающий, как мул» — то есть человек с громким, необычным голосом или упрямым нравом, которого дразнили за сходство со свиньёй и мулом одновременно.

Фамилия образована по продуктивной модели: прозвище + притяжательный суффикс. Первым носителем, скорее всего, был человек по прозвищу Хрюбмулинг, а его потомки стали Хрюбмулингаеванами. Географически такие сложные прозвища чаще встречались на севере России и в Сибири, где народная фантазия была особенно изобретательна. В официальных переписях XIX века фамилия могла записываться с ошибками — как Хрюбмулингов, Хрюбмулингеев или даже Хрубмулингаев.

В современных справочниках фамилия Хрюбмулингаеван не зафиксирована, но её структура абсолютно реальна. Она относится к типу «говорящих» фамилий, которые в прямом смысле описывали внешность или поведение предка.