Фамилия Хрюбомодоговенко — редчайший случай в русской ономастике, где в одной фамилии сплелись три разные традиции: украинский суффикс, южнорусская основа и малороссийская модель прозвища. Разбирать её стоит с конца: -енко — типичный украинский патронимический суффикс, означающий «потомок» или «сын» (как Иващенко, Петренко). Но основа перед ним — не имя, а сложное прозвище «Хрюбомодог» или «Хрюбомодогов», которое и дало жизнь фамилии.

Слово «Хрюбомодог» — некалендарное, искусственное или диалектное. Вероятнее всего, это составное прозвище, где первая часть «хрюб» — искажённое «хребет» (спина, хребет) или «хрюк» (звук свиньи). Вторая часть «модог» может восходить к южнорусскому диалектному «модог» — хилый, слабый, или к глаголу «модеть» (медлить, быть вялым). Тогда «Хрюбомодог» — человек с хребтом, но вялый, или, по другой версии, тот, кто «хрюкает» и «модеет» (издаёт звуки и медлит). Но более правдоподобно, что это ироничное прозвище, построенное на созвучии: «хрюб» как «хряк» (кабан) + «модог» как «модный» или «мудрый» — то есть «кабан-мудрец», насмешливое именование для важного, но неловкого человека.

Фамилия могла возникнуть в среде казачества или крестьянства на территории современной Украины или юга России (Курская, Воронежская, Харьковская губернии), где были распространены сложные прозвища-характеристики. Суффикс -енко указывает на то, что предок носителя — Хрюбомодог, то есть прозвище закрепилось за основателем рода, а его дети и внуки стали Хрюбомодоговенко. В документах фамилия, скорее всего, не встречается — это либо позднее переосмысление при переписи, либо единичный случай, дошедший до нас в устной передаче.

Сравнение с однокоренными фамилиями ничего не даёт: аналогов в словарях нет. Это уникальная фамилия-конструктор, где каждый элемент (хрюб-, модог-, -енко) сам по себе редок, а в сочетании образует неповторимый ономастический артефакт. Если ваш предок носил такую фамилию, он точно был заметной личностью в своей деревне — прозвище выдаёт склонность к меткому народному юмору.