Фамилия Худжуртаева — редкий случай, когда географическая привязка и национальная принадлежность почти наверняка перевешивают любые попытки объяснить её из русского языка. Это не славянская фамилия, а русифицированная форма осетинской фамилии, и её основа не имеет ничего общего с русскими корнями.

Вероятнее всего, фамилия происходит от осетинского «Худжурта» (или «Худжырта»). В осетинском языке суффикс «-та» (или «-тæ») — это показатель множественного числа, который в фамилиях оформляет родовую принадлежность, буквально «из рода таких-то». Русское окончание «-ева» добавилось уже при адаптации фамилии в русских документах по типичной модели: к основе на согласный прибавили «-ев» (как у Кузнецов или Иванов). То есть Худжуртаева — это «женщина из рода Худжурта», а мужской вариант — Худжуртаев.

Что стоит за основой «Худжур»? Точного значения в открытых словарях осетинских фамилий нет, но можно предположить, что это либо топонимическое прозвище (по названию селения или местности в Осетии), либо личное имя или прозвище родоначальника. Осетинские фамилии очень часто завязаны на конкретные аулы — носители фамилии Худжуртаевы почти наверняка имеют корни в одном из сел Северной или Южной Осетии. Поиск по осетинским генеалогическим форумам и базам данных может дать более точную локацию, но в открытых источниках эта фамилия встречается крайне редко.

С точки зрения социальной истории, это фамилия горского происхождения. В XIX веке, при интеграции Кавказа в состав Российской империи, осетины массово получали фамилии по отцу или по названию рода, которые затем записывались в метрические книги с русскими окончаниями. Худжуртаева — типичный результат этого процесса: осетинская родовая модель «-та» + русский суффикс принадлежности. Носительницы этой фамилии — потомки осетин, скорее всего, из Дигорского или Иронского ущелья.

Главное, что нужно знать: это не русская фамилия, а осетинская, прошедшая русификацию. Её значение лежит не в области прозвищ или ремесел, а в генеалогии конкретного горского рода. Если вы ищете свои корни, стоит искать не в общерусских словарях, а в осетинских архивах и списках фамилий по селам.