Фамилия Хуидал сразу привлекает внимание своей необычностью. Её основа — «хуид» — звучит как грубое просторечие, но на самом деле перед нами редкий случай, когда внешнее сходство с обсценной лексикой вводит в заблуждение. Фамилия образована не от матерного корня, а от диалектного слова «худа» или «худая» (ср. «худой»). В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, «худа» означала «беда, горе, плохая доля» или «худоба, недостаток». Человек по прозвищу Худа или Худой получал его за худощавость, бедность или невезучесть.

Фамильный суффикс -ал здесь нестандартен. В русской ономастике он почти не встречается; это тюркский или кавказский формант, образующий прилагательные и существительные со значением «обладающий качеством» (например, «куцал» — куцый). Вероятно, фамилия Хуидал возникла на стыке культур: русское прозвище «Худой» или «Худа» обработали по иноязычной модели. Носители такой фамилии могли жить в районах активных контактов русских с тюркскими народами — на Урале, в Поволжье или на Северном Кавказе, где фамилии на -ал встречаются чаще.

Другая версия, менее правдоподобная, связывает фамилию с личным именем Худа (сокращение от Худояр, Худайберды и т.п.), распространённым у татар и башкир. Тогда Хуидал — это «сын Худы» с тем же тюркским суффиксом. Но основа «хуид» вместо «худа» указывает на русскую огласовку, где безударное «а» перешло в «и» (аканье и иканье). Скорее всего, в документах фамилию записали на слух, и она закрепилась в таком виде.

В любом случае, фамилия Хуидал — не матерная, а диалектная, редкая и территориально привязанная. Её носители — потомки людей, которых в деревне за что-то прозвали «худыми»: то ли телом, то ли кошельком, то ли судьбой. Сейчас эта фамилия встречается единично, в основном в документах середины XX века, и её происхождение почти забыто.