Фамилия Хуипутоло — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует осторожности. Сразу скажем: это не исконно русская фамилия, а скорее всего, заимствованная или искусственная. В русской традиции фамилии образуются от имён, прозвищ или профессий с помощью суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский. Здесь же основа «Хуипуто-» и окончание «-ло» выбиваются из этой схемы.

Слово «хуипутоло» не встречается в исторических словарях русского языка, в летописях или писцовых книгах. Вероятнее всего, это фамилия экзотического происхождения, адаптированная к русскому звучанию. Можно предположить, что она восходит к какому-то иноязычному топониму или прозвищу, возможно, из языков народов Кавказа, Сибири или Центральной Азии. Окончание «-ло» в русских фамилиях встречается редко, чаще в украинских (например, Притула, Заблуда), но там оно указывает на деятеля или носителя признака. В случае с Хуипутоло это может быть просто калька или транслитерация.

Другая версия: фамилия могла возникнуть в советское время как искусственная — от аббревиатуры или прозвища, которое со временем забылось. Например, в 1920–1930-е годы нередко создавали новые фамилии из первых слогов лозунгов или названий. Но «хуи-» — нехарактерное начало для таких конструкций, и эта гипотеза остаётся слабой.

Если отбросить спекуляции, то для носителя фамилии Хуипутоло главное — понять, что её корни, скорее всего, лежат за пределами великорусской территории. Возможно, предки были выходцами из региона, где такие звукосочетания обычны, и при переезде или записи в документах фамилию записали на слух. Точное значение без доступа к конкретному языку-источнику установить невозможно.