Фамилия Хулелидзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий, и её разговор стоит начать именно с суффикса. Формант -дзе (в русской передаче часто -идзе) — один из самых распространённых в Западной Грузии, особенно в регионах Гурии и Имеретии. Он восходит к древнегрузинскому слову, означающему «сын», и указывает на патронимическое происхождение: Хулелидзе — буквально «сын Хулели». Если бы фамилия была восточногрузинской, она скорее оканчивалась бы на -швили, так что по суффиксу можно сразу определить примерную географию предков.

Основа фамилии — Хулели — скорее всего, восходит к прозвищу или личному имени. Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование. Первая, более прозрачная: грузинское слово «хули» (ხული) означает «весёлый, радостный», а «хулели» (ხულელი) — «весельчак, балагур». В таком случае фамилия произошла от прозвища жизнерадостного человека, которое закрепилось за его потомками. Вторая версия связывает основу с топонимом: в Грузии есть село Хуло (или Хула), а житель этого села по-грузински назывался бы «хулели». Так что Хулелидзе мог быть выходцем из этого или похожего места. Обе гипотезы правдоподобны, но прозвищная версия кажется более универсальной, поскольку в грузинской ономастике личные прозвища давали фамилиям чаще, чем названия мелких сёл.

Интересно, что фамилия Хулелидзе не относится к числу грузинских аристократических (княжеских) родов, которые обычно оканчиваются на -швили или -дзе, но имеют документально зафиксированную историю. Скорее всего, предки носителя фамилии были свободными крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию в XVI–XVIII веках, когда в Грузии массово оформлялись родовые имена. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность, грузинский -дзе не привязан к сословию — его носили и князья, и простолюдины, так что по одной фамилии социальный статус предков не определить.

В русском языке фамилия пишется как Хулелидзе, с ударением на второй слог (Ху-ле-ли́-дзе), хотя в грузинском оригинале ударение может быть слабым и тоническим. Встречаются редкие варианты написания — Хулилидзе или Хулулидзе, но они, скорее всего, результат ошибок при записи в советских паспортных столах. Сравните с однокоренными грузинскими фамилиями: Хулидзе (от того же корня «хули»), Хулеишвили (восточный аналог) или Хулуашвили. Все они восходят к одному смысловому гнезду — весёлости или географическому названию.

Если коротко: фамилия Хулелидзе — западногрузинская, образована от прозвища «весельчак» или от названия места, и говорит о том, что предки жили в регионе, где фамилии на -дзе были нормой. Никакого скрытого смысла или тёмной истории за ней нет — только прозрачная лингвистика и возможная улыбка далёкого предка.