Фамилия Хуловыч — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не столько на корень «хул», сколько на суффикс «-ович», который выдает в ней восточнославянскую, скорее всего украинскую или белорусскую, основу. В этих землях фамилии на «-ич» (а «-ович» — его ударная разновидность) исторически означали принадлежность к роду: Хуловыч буквально значит «сын Хула» или «потомок Хула». Вопрос упирается в то, что такое или кто такой «Хул».

Самая прямая версия — прозвище или имя Хул, которое могло возникнуть от глагола «хулить» (бранить, поносить, осуждать). В древнерусском языке «хула» — это не только брань, но и порицание, и такое прозвище мог получить человек с острым языком, любитель покритиковать, либо, наоборот, тот, кого часто ругали. Прозвища с корнем «хул-» встречаются в старорусских документах: например, в новгородских берестяных грамотах упоминается некий Хулко. По модели «прозвище + -ович» образовались многие украинские фамилии: Иванович, Петрович, а также более редкие вроде Грибович, Котлович. Хуловыч стоит в том же ряду.

Сложность в том, что «хул» может быть искажением другого слова. В южнорусских и украинских говорах «хула» иногда означала «насмешка» или «издевка», но в польском языке «chul» (читается как «хул») — это «сопля» или «сопливый», и такое прозвище давали человеку с вечно мокрым носом. Если предки Хуловычей жили на западе Украины или в Беларуси, где польское влияние было сильным, эта версия вполне правдоподобна. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «хул» — «раб» или «слуга»: фамилия могла закрепиться за потомком пленного или крепостного, но для украинско-белорусской модели «-ович» это нетипично.

Написание фамилии тоже подсказывает, что она не великорусская. В России фамилии на «-ов» (Хулов) и «-ин» (Хулин) встречаются, но «-ыч» с твердым окончанием — типичный признак украинской или белорусской ономастики, особенно западных регионов. Встречается также вариант Хулович (с мягким «ч»), который мог закрепиться у потомков, переселившихся в центральную Россию или в Польшу. Сословной принадлежности по такой фамилии не определить: её могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане, так как суффикс «-ович» в украинских землях не был привилегией знати, в отличие от Московской Руси, где «-вич» выдавал боярство. Сегодня фамилия Хуловыч — крайне редкая, и её носители, скорее всего, смогут проследить свои корни до конкретного села или местечка в западной Украине или южной Беларуси, где жил тот самый Хул — родоначальник, получивший прозвище за характер или внешность.