Фамилия Хумалайнен — почти стопроцентный маркер финского или карельского происхождения. Типичный суффикс -nen в русской передаче (-айнен) — один из самых распространённых в финской ономастике, он образует фамилии от названий мест, прозвищ или качеств. В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии часто записывали на слух, отсюда и вариант с «а» вместо более точного финского «ä».

Основа фамилии — слово «humala». В финском языке это означает «хмель» (растение), а также «опьянение» или «хмельное состояние». Скорее всего, прозвище Хумала (Humala) получил человек, имевший отношение к приготовлению или продаже пива, либо, что реже, тот, кого считали любителем выпить. В крестьянской среде Финляндии и Карелии прозвища по занятиям и привычкам были обычным делом, а суффикс -nen позже закрепил их как наследственные фамилии.

Вторая возможная, но менее вероятная версия — топонимическая. В Финляндии есть несколько небольших хуторов и озёр с названием Humala или Humalainen. В таком случае фамилия указывала на выходца из этих мест: «Хумалайнен» — «тот, кто с Хумала». Однако для топонимов чаще использовали суффикс -lainen, а не -nen, хотя граница между ними в народной речи была размыта.

В России фамилия встречается в основном в Республике Карелия, Ленинградской области и среди потомков финских переселенцев, живших в Ингерманландии. В Финляндии фамилия Humalainen тоже существует, но не входит в число самых распространённых. Правописание через «Ху» вместо «Гу» — результат передачи финского звука h на русский лад. Если ваши предки носили эту фамилию, они с высокой вероятностью были крестьянами или ремесленниками из финноязычной среды, а само прозвище могло быть связано с хмелеводством или пивоварением, которое в тех краях имело давние традиции.