Фамилия Хундазе — редкий случай для русского ономастикона. Она не вписывается в привычные славянские модели на -ов, -ин или -ский. Её носители, скорее всего, имеют грузинские или, шире, кавказские корни. В грузинском языке фамилии часто образуются с помощью суффиксов, указывающих на принадлежность к роду или местности, и -дзе — один из самых распространённых. Он означает «сын» (буквально «рождённый»). Таким образом, Хундазе — это «сын Хунды».

Что такое «Хунда»? Здесь начинается самое интересное. В грузинском языке слово «хунда» (ხუნდა) имеет несколько значений, и самое вероятное из них — «копьё» или «дротик». Фамилия могла возникнуть как прозвище воина-копейщика или мастера, изготовлявшего такое оружие. Менее распространённое, но тоже возможное значение — «неряха», «растрёпа» (от глагола «хунда» — трепать, лохматить). Однако для прозвища, ставшего фамилией, военная или ремесленная версия выглядит убедительнее: прозвища по оружию в традиционных обществах давали охотно и они хорошо запоминались.

Географически фамилия Хундазе тяготеет к западной Грузии, особенно к региону Гурия. Там суффикс -дзе встречается особенно часто, а корень «хунд» может быть связан и с местным диалектным словом. Встречается фамилия и в Абхазии, и в других регионах Кавказа, но в России она остаётся крайне редкой. Если вы встретили Хундазе в русских документах, почти наверняка это потомок выходцев из Грузии, сохранивший исходную фамильную форму без русификации.

Интересно, что в грузинском языке ударение в этой фамилии падает на первый слог — Хýндазе, хотя в русской среде часто смещается на последний. В написании путаницы почти не бывает: варианты вроде Хунтадзе или Хундадзе встречаются, но основная форма устойчива. Фамилия не имеет ничего общего с тюркскими или иранскими корнями, хотя первая часть может звучать похоже на некоторые восточные имена. Это чисто грузинская модель, и её разгадка лежит в истории Кавказа, где личное прозвище или имя отца закреплялось за родом на века.