Фамилия Хуобонен представляет собой вариант фамилии Хуопонен, которая образована от прозвища Хуопо, восходящего к финскому нарицательному «хуопо» со значением «войлок, фетр». Войлок представляет собой плотный материал из валяной шерсти. Из него обычно изготавливают полотнища различной толщины в зависимости от предназначения. Фетром называют сорт войлока, обычно производимый из тонкого пуха коз или кроликов. Таким образом, человек, занимавшийся изготовлением войлоковых полотнищ, получил прозвище Хуопо. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».