Эта фамилия — почти наверняка искусственная или шуточная, созданная в XX веке. Её длина и структура выдают позднее происхождение: в русской ономастике почти нет фамилий, состоящих из пяти и более слогов, с повторяющимися элементами «хупулушан». Скорее всего, её придумали как пародию на длинные грузинские или восточноевропейские фамилии, где встречаются цепочки суффиксов и окончаний.

Если разбирать морфологию, то основа «Хупулушан» не имеет очевидных корней в русском, тюркских или финно-угорских языках. Она могла возникнуть как звукоподражание или бессмысленный набор слогов, похожий на детскую игру в слова. Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования, а окончание «-инов» — на типичную форму отчества или притяжательного прилагательного. Получается, что носитель такой фамилии — потомок некоего Хупулушана, которого, скорее всего, никогда не существовало.

Встретить такую фамилию в реальных документах или переписях маловероятно. Она могла появиться в результате ошибки паспортиста, как литературный псевдоним или в среде, где ценился юмор и абсурд (например, в студенческих кругах или среди писателей-сатириков). Нет ни одного известного носителя с такой фамилией, и её нет ни в одном серьёзном ономастическом словаре.

Единственная версия, которая заслуживает упоминания: в некоторых диалектах русского севера встречается слово «хупать» (бить, стучать), но «хупулушановинов» к нему не привязать — слишком длинная цепочка суффиксов для крестьянской фамилии. Поэтому честный ответ: перед вами новодел, памятник языковой игре, а не отражение древнего рода или профессии.