Фамилия Хурушенячиновко — редчайший случай даже для специалистов по русским фамилиям. На первый взгляд кажется, что перед нами украинская фамилия на -ко, но её основа и суффиксальная цепочка выдают нечто более сложное. Скорее всего, это искусственное или канцелярское образование, возникшее не в крестьянской среде, а при переписи или в семинарии.

Разложим слово по косточкам. Корень — «хуруш» или «хуруша». В русских говорах такого слова нет, зато в тюркских языках (например, в татарском, башкирском, казахском) «хуруш» или «хуруш» означает «сухой», «высохший», а также «сухота», «сухость». В переносном смысле так могли прозвать худого, сухопарого человека или того, кто жил в засушливой местности. Далее идёт суффикс -еня, который в русских и украинских фамилиях встречается редко и обычно указывает на принадлежность или уменьшительность (ср. Костеня, Деменя). Затем — суффикс -чинов-, который явно отсылает к слову «чин» или «чиновник». И финальное -ко — типичный украинский фамильный суффикс, обозначающий потомка.

Получается, что фамилия могла сложиться в среде, где смешались тюркское прозвище (Хуруша) и русская чиновничья терминология. Одна из версий: предка звали Хуруша (прозвище по внешности или месту), а его сын или внук получил фамилию по отцу, но с добавлением -чинов- по аналогии с фамилиями вроде «Соколовчинов» или «Поповчинов» — так в XVIII–XIX веках оформляли фамилии детям священников или мелких служащих. То есть Хурушенячиновко — это «потомок Хуруши, который стал чиновником» или «сын Хуруши из чиновного рода».

Ещё более экзотичная гипотеза: фамилия могла возникнуть в результате ошибки писаря. Если исходная фамилия была, скажем, Хурушенко или Хурушев, а при переписи в неё вписали лишние слоги из соседней записи (например, «чинов» от фамилии соседа-чиновника), то получился такой гибрид. Подобные курьёзы встречаются в метрических книгах южных губерний Российской империи, где писарь мог механически объединить две фамилии.

Географически фамилия, судя по единичным упоминаниям, тяготеет к югу России или Украине — регионам, где были сильны тюркские заимствования и где активно работали канцелярии. Носителей Хурушенячиновко крайне мало, и это не случайность: длинные, громоздкие фамилии с несколькими суффиксами часто оставались в одной-двух семьях и не распространялись.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были либо выходцами из духовного сословия (семинаристы любили сочинять фамилии на -ов, -ев, -ин с нагромождением суффиксов), либо из среды мелких чиновников, получивших фамилию по прозвищу отца. Точнее сказать без архивных записей трудно, но сам факт, что фамилия дожила до наших дней, — уже маленькая загадка для ономастики.