Фамилия Хушиева — женская форма фамилии Хушиев, и её разбор стоит начать не с корня, а с географии. Эта фамилия почти наверняка имеет кавказские корни, а точнее — осетинские или ингушские. В осетинском языке основа «хуыш» или «хъуыш» может означать «кривой», «согнутый», но в переносном смысле — «упрямый», «несговорчивый». В ингушском языке есть слово «хувш» — «плешивый», «лысый». Оба значения дают прозвище, которое могло закрепиться за предком по характерной черте внешности или характера.

Словообразовательная модель проста: основа Хуши(й) + суффикс -ев, который в русской традиции присоединялся к фамилиям неславянского происхождения при их русификации. В осетинских и ингушских фамилиях этот суффикс встречается часто, так как в XIX–XX веках многие горские фамилии адаптировали под русскую грамматику. Окончание -а в Хушиева указывает на принадлежность к женскому роду, то есть носительница — дочь или жена мужчины по фамилии Хушиев.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить тюркскую основу от «хущ» (радость, счастье), но для этого нет убедительных доказательств: фамилия не встречается в тюркоязычных ареалах так массово, как на Северном Кавказе. Более правдоподобно, что прозвище было дано человеку с заметной физической особенностью — например, кривизной ног или лысиной. В горских обществах такие прозвища были обычны и не несли оскорбительного оттенка, а скорее служили для точной идентификации в роду.

Сословно предки Хушиевых, скорее всего, относились к свободным крестьянам или воинам. В осетинском и ингушском обществах не было крепостного права в русском понимании, и фамилии такого типа не указывают на дворянство или знатность. Однако носители могли быть уважаемыми членами общины, так как прозвища закреплялись за людьми, которые чем-то выделялись.

В написании фамилии возможны варианты: Хушиев/Хушиева, а также Хушев/Хушева, если в исходном осетинском или ингушском слове произошло смягчение согласного. Но форма с «и» — основная и наиболее распространённая в документах.