Фамилия Хушкеева звучит не по-русски, и это первая подсказка. В ней нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, которые обычно оформляют русские фамилии. Основа Хушке- явно восточного происхождения, а окончание -ева — это уже русская адаптация, которая появилась, когда фамилию внесли в документы.

Корень уходит в тюркские языки. Скорее всего, в основе лежит слово «хуш» — в ряде тюркских наречий оно означает «хороший», «приятный», «добрый». Встречается и вариант «хош». Отсюда же происходит и имя Хушка (или Хошка) — ласкательное, уменьшительное от имени с этим корнем. В таком случае Хушкеева — это «дочь/жена Хушки», а для мужчины форма была бы Хушкеев. Фамилия могла закрепиться за потомками человека по прозвищу Хушка, то есть «добряк» или «приятный человек».

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с географическим названием. В Средней Азии и на Кавказе встречаются топонимы с основой «хуш» или «куш» (например, кишлак Хуш). Тогда фамилия могла указывать на выходца из такого места, но это предположение слабее — обычно в таких случаях фамилия образуется с суффиксом -ский или -ли.

По модели образования фамилия Хушкеева — типичный пример того, как нерусское имя или прозвище «обрусело» при паспортизации. В XIX — начале XX века, когда крестьянам и горцам массово давали фамилии, к местным именам просто добавляли русские окончания. Так появились десятки фамилий на -ев и -ов, которые звучат как русские, но несут тюркскую или иранскую основу.

Носители фамилии живут в основном на Северном Кавказе (особенно в Ингушетии и Чечне), а также в Средней Азии. Это указывает на то, что фамилия могла быть распространена среди вайнахских народов. В ингушском языке есть слово «хуш» в значении «добрый» — это дополнительно подтверждает первую версию.

Встречаются варианты написания Хушкаева (с буквой «а» в середине) и реже Хошкеева. Путаница в документах обычна для фамилий, которые записывали на слух.