Фамилия Хушкильдиев — редкий случай, когда корень почти не скрыт, но его значение требует пояснения. В основе лежит тюркское (скорее всего, кумыкское или ногайское) имя Хушкильди. Оно составное: «хуш» — «хороший, добрый» (ср. кумыкское «хош», «хуш»), и «кильди» — «пришёл, прибыл». Получается имя-пожелание: «добро пришло», «счастливый пришёл». Такие имена давали ребёнку, которого долго ждали или рождение которого считалось благом для семьи.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяют к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на -ий. В данном случае основа Хушкильди- (от тюркского имени) получила окончание -ев, характерное для фамилий многих народов Северного Кавказа и Поволжья, попавших в русскую административную систему в XIX–XX веках. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Хушкильди».

Географически фамилия тяготеет к Дагестану, особенно к кумыкским районам, и к Чечне. Встречается также среди ногайцев Ставрополья и астраханских татар. Вариант написания с «и» (Хушкильдиев) — нормативный, хотя в документах может попадаться «Хушкилдиев» (с одной «и») из-за упрощения на письме.

Примечательно, что в отличие от многих тюркских фамилий на -ов/-ев, образованных от арабских или персидских имён, здесь корень чисто тюркский, без исламского налёта. Это говорит о том, что имя Хушкильди бытовало в среде, где сохранялись доисламские или параллельные традиции имянаречения. Социально предки носителя фамилии — скорее всего, свободные крестьяне или уздени (в дагестанском понимании), а не потомки знати, так как княжеские фамилии в регионе чаще имели другой формант или образовывались от титулов.

Однофамильцев в России немного — фамилия не входит даже во вторую сотню самых частых кавказских фамилий. Поэтому для её носителя она служит чётким маркером этнического корня и регионального происхождения, почти не размытого миграциями.