Фамилия Хусруев — одна из тех, что с первого взгляда кажутся загадочными, но при ближайшем рассмотрении раскрывает вполне прозрачную историю. Её основа — личное имя Хусру, которое представляет собой русскую или тюркскую адаптацию арабского имени Хусрав (Хосров). В переводе с персидского это имя означает «царь», «владыка» или «славный», что указывает на высокий статус или уважение, которым пользовался первый носитель.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий, возникших в среде, где смешивались тюркские и кавказские традиции с русской административной системой. Суффикс -ев (а не -ов) появляется после мягкого согласного или звука [р’] в основе: Хусру > Хусруев. Это стандартный патронимический суффикс, означающий «сын Хусру» или «принадлежащий Хусру». Важно, что фамилия не могла возникнуть в чисто русской крестьянской среде — имя Хусрав/Хусру почти не встречается в православных святцах. Её носители, скорее всего, происходят из народов Северного Кавказа, Закавказья или Поволжья, где исламская культура была сильна, а имя Хусрав (в местных вариантах Хусру, Хусрей) было распространено.

Вероятнее всего, фамилия Хусруев — результат фиксации прозвища или отчества в официальных документах Российской империи во второй половине XIX века. В этот период многие горцы, татары и народы Закавказья получали фамилии по имени отца, и чиновники записывали их на русский лад, добавляя суффикс -ов/-ев. Таким образом, предок носителя фамилии был человеком по имени Хусру, которого, судя по значению имени, могли уважительно называть «владыкой» или «господином» — возможно, он был старшиной, аксакалом или просто пользовался авторитетом в своей общине.

Встречаются также варианты написания — Хусраев, Хусруев, Хусров. Разница в огласовке (а/у/о) связана с диалектными особенностями произношения в разных регионах. Например, в осетинском и чеченском языках имя могло звучать как Хусра, а в кумыкском или азербайджанском — как Хусру. Географически фамилия чаще всего встречается среди чеченцев, ингушей, кумыков, а также у народов Дагестана. Это не случайно: именно в этих культурах имя Хосров (Хусрав) было популярно благодаря восточным поэмам и историческим личностям, например, сасанидскому шаху Хосрову I Ануширвану.

Коротко: Хусруев — патронимическая фамилия от имени Хусру, восходящего к персидскому «царь». Скорее всего, предки были выходцами с Кавказа или из Поволжья, и фамилия закрепилась за ними в XIX веке при оформлении документов. Значение имени намекает на то, что родоначальник был человеком заметным, возможно, старейшиной или воином.