Фамилия Хусумбиева — очень редкая, с ярко выраженной национальной окраской. Её основа и модель образования сразу указывают на кавказское, скорее всего, дагестанское, происхождение. В первую очередь, это фамилия, типичная для народов аварской группы, где распространены фамилии на -биев, -биева.

Разбираем слово по частям. Корень «Хусум» (или «Хусумби») — это личное имя или прозвище. В аварском языке «хусум» (хIусум) означает «злость», «гнев», «ссора» или «вражда». Соответственно, имя Хусум (или Хусумби) могло быть дано человеку с крутым нравом, вспыльчивым характером, либо, что тоже вероятно, как охранительное имя — чтобы отогнать злые силы, назвав ребёнка «злым» для них. Суффикс «-би» в аварских именах часто указывает на уважительную, мужскую форму (ср. Гаджи — Гаджиби, Магомед — Магомедби). Вторая часть фамилии — окончание «-ева» — это русский патронимический суффикс, который добавили при оформлении фамилий в советское время. Таким образом, исходная форма Хусумбиев означает «принадлежащий Хусумби», «сын Хусумби».

Географически фамилия Хусумбиева тяготеет к горным районам Дагестана, в частности к Цумадинскому или Ахвахскому районам, где такие модели фамилий на -биев встречаются особенно часто. Встречается она и у чеченцев (в тейпе Зумсой), но с другим ударением и корнем, ближе к «Хусейн». Для аварского варианта характерно ударение на первом слоге: Ху́сумбиева.

Социальный контекст: носители фамилии — потомки свободных горцев-общинников, поскольку в традиционном аварском обществе фамилии, образованные от личных имён, были свойственны всем сословиям, кроме княжеских (где использовались фамилии на -хан, -шамхал). Никакого отношения к дворянству или знати Хусумбиевы, скорее всего, не имели — это фамилия простого, но уважаемого рода, где прозвище родоначальника закрепилось как родовое имя.

В написании возможна вариативность: Хусумбиева, реже — Хузумбиева (с озвончением «с» перед «м» в разговорной речи). Мужской вариант — Хусумбиев. Фамилия не имеет ничего общего с тюркскими или славянскими корнями, несмотря на русское окончание.