Фамилия Хуянбергенова, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Куянбергенова и восходит к имени Куянберген. Имя Куянберген состоит из двух компонентов: «куян» и «берген». Первый из них в переводе с татарского означает «заяц». Подобные имена, образованные от названий животных, были нередкими в старину у многих народов. Вторая часть имени происходит от тюркского слова «берген», то есть «данный» или «подаренный кем-либо». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «подаренный ребенок Куян». Таким образом, потомок человека, которого звали Куянберген, со временем получил фамилию Хуянбергенов.