В случае, если фамилия Hujanova транслитерируется как Хужанова, она предположительно образована от восточного имени Хужан, которое, скорее всего, связано с персидским словом «хуззя» - «хозяин, владелец» или «ходжа» - «челвоек, совершивший хадж — паломничество к святым местам». Если фамилия Hujanova звучит как Хуянова, то, скорее всего, эта фамилия представляет собой фонетический вариант фамилии Куянова, которая восходит к татарскому слову «куян» - «заяц». Это слово могло использоваться в качестве личного имени. Давая младенцу такое имя, как Куян, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен заяц. Согласно ещё одной версии, в основе фамилии лежит прозвище Хуян, которое в переводе с монгольского означает «головная боль». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хужановцых (Хуяновых) можно лишь на основании генеалогических исследований.