Фамилия Хвайзов — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. В ней сразу бросается в глаза основа «хвайз-», которая не встречается в распространённых русских именах или названиях ремёсел. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, и ключ к разгадке лежит в диалектной или иноязычной лексике.

Самый вероятный вариант — связь с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «хвайз» или «квайс» может означать «гость», «пришелец» или «чужеземец». В этом случае прозвище Хвайз давали либо пришлому человеку, который оседал в новом селе, либо тому, кто часто ходил в гости или занимался торговлей. Суффикс «-ов» типичен для русских фамилий и указывает на принадлежность: «сын Хвайза». Такая модель образования характерна для регионов, где русское население долго соседствовало с тюркским — например, в Поволжье, на Урале или в Сибири.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с немецким словом «Weise» (мудрый, способ). В XVIII–XIX веках в Россию приезжали немецкие колонисты, и фамилии на «-ов» нередко давали их обрусевшим потомкам. Однако форма «Хвайз» для немецкого корня нетипична: скорее ждали бы «Вайзов» или «Вейсов». Поэтому тюркская гипотеза выглядит предпочтительнее.

Интересно, что фамилия Хвайзов практически не встречается в центральных областях России. Её можно найти в единичных записях на юге Урала и в Оренбуржье — как раз в зоне активных контактов с башкирами и татарами. Это косвенно подтверждает версию о прозвище, данном в многонациональной среде.

С социальной точки зрения, носители фамилии Хвайзов, скорее всего, происходили из крестьян или мещан. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано. Сама фамилия — яркий пример того, как локальное прозвище, непонятное за пределами своей местности, становилось родовым именем.