Фамилия Хвулитулик — редкий случай, когда в русском ономастиконе встречается слово, совершенно не похожее на привычные славянские основы. На слух она ближе к языкам тюркской или, возможно, финно-угорской группы. Чтобы понять её происхождение, придётся разбирать её по частям, как сложное слово.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя, которое затем оформилось с помощью суффикса принадлежности. Если отбросить окончание -ик (уменьшительный или фамильный суффикс, характерный для украинских, белорусских и некоторых польских фамилий), остаётся корень «Хвулитул». Он явно не славянский. Наиболее правдоподобная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть слова с корнем «хул» (хол, слуга, раб) или «хуллык» (услужение, работа). Приставка «-ту-» могла быть частью сложного имени-оберега, например, «Хулы-тулы» — «полный служения» или «раб богатства». Тогда «Хвулитулик» — это человек, чей предок носил такое прозвище, а суффикс -ик указывает на прямую наследственную связь: «сын Хвулитула».

Есть и более прозаичная версия — фамилия могла возникнуть как искажение при переписи. В XIX веке крестьянам, не знавшим грамоты, часто записывали фамилии на слух, и местный говор мог превратить, скажем, татарское «Хулитулы» в непривычное для русского уха «Хвулитулик». В пользу этого говорит редкость фамилии: она могла закрепиться только в одном-двух селениях, где жила конкретная семья, и не распространиться шире.

Сословной принадлежности фамилия не выдаёт. Суффикс -ик не был дворянским (там использовали -ов/-ев и -ский), так что скорее всего, носители Хвулитулик — потомки крестьян, однодворцев или мещан из регионов со смешанным населением (Поволжье, Урал, юг Сибири). Географически фамилия почти не встречается в современных телефонных справочниках и базах данных, что подтверждает её исчезающий, локальный характер. Если вы встретили её в своей родословной, стоит искать корни в татарских или башкирских селениях, где тюркские имена адаптировались к русской фамильной модели через уменьшительные суффиксы.