Фамилия Хыропратов редкая и звучит необычно, но её разбор довольно прозрачен. Перед нами классическая отчество-патронимическая модель с суффиксом -ов, указывающим на происхождение от отца: «сын Хыропрата». Основа — имя или прозвище Хыропрат.

Вероятнее всего, Хыропрат — это сложное имя-оберег, построенное по той же модели, что и славянские имена вроде Миропрат, Добропрат, Святопрат. Вторая часть — «прат» — восходит к древнерусскому глаголу «прати» (бороться, давить, топтать). Первая часть — «хыр» — может быть искажённым диалектным вариантом от «хор» (хоробрый, то есть храбрый) или «хыр» в значении «хитрый, ловкий». Таким образом, Хыропрат — это «храбрый в бою» или «хитрый борец». В древности такие имена давали не для красоты, а как пожелание или оберег от злых сил.

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит тюркское или арабское слово «хыр» (честь, достоинство). Если так, то имя Хыропрат могло возникнуть на стыке культур, например, в среде служилых татар или в южнорусских землях, где контакт с тюркскими языками был плотным. Однако для этой версии нет устойчивых параллелей в документах XVI–XVII веков, поэтому славянское объяснение предпочтительнее.

География фамилии узкая. Хыропратовы встречаются в основном в Воронежской и Курской областях, а также в сопредельных районах Украины. Это регионы, где долго сохранялись древние неперковные имена и прозвища. В ревизских сказках и переписных книгах фамилия не фиксируется — скорее всего, она оформилась поздно, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по имени или прозвищу главы семьи.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна. В русском языке нет других фамилий с корнем «хыропрат-», за исключением вариантов вроде Хыропратовых. Это делает фамилию надёжным маркером для генеалогического поиска: если вы Хыропратов, ваши предки почти наверняка жили в чернозёмной полосе России и носили редкое личное имя, сохранившееся с домосковских времён.