Фамилия Хюттлин восходит к двум словам: hut и lein. Первое из них переводится как «шляпа», а второе — «лен». Возможно также, что вторая часть фамилии образовалась от len — «мягкий». Возможно, фамилия Хюттлин относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Хюттлин занимался пошивом головных уборов.