Фамилия Киамова звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов/-ева, указывающий на принадлежность («чей?»), присоединён к личному имени или прозвищу Киам. В русской традиции такие фамилии обычно получали от имени отца: Киамов — сын Киама.

Само имя Киам (или Кыям) имеет арабские корни и восходит к слову «кийам» — «стояние», «восстание», «существование». В исламской культуре это имя часто давали с пожеланием ребёнку быть стойким, «стоять на ногах» в жизни. Также существует версия, что это усечённая форма от имени Кыям-ад-Дин («стояние веры»), популярного в тюрко-татарской среде. Фамилия Киамова женская форма, а мужская — Киамов.

Географически фамилия распространена в регионах, где исторически сильны тюркские народы: в Татарстане, Башкортостане, среди кавказских народов (особенно кумыков и ногайцев), а также в Средней Азии. В русских документах фамилия могла появиться относительно поздно, в XIX — начале XX века, когда крестьянам и жителям национальных окраин массово присваивали фамилии по отцу.

Мужская форма — Киамов — встречается чаще, чем женская Киамова, что типично для патронимических фамилий. Носители фамилии, вероятно, происходят из крестьянской или ремесленной среды, но точных сведений о сословной принадлежности предков нет. Интересная деталь: в некоторых диалектах татарского языка слово «кыям» также означало «покойник» или «смерть», но это значение вряд ли стало основой для фамилии — имя с такой семантикой давать не стали бы. Поэтому версия с арабским именем-пожеланием остаётся основной.