Фамилия Кикалишвили — редкий пример, где на стыке языков и культур родилось неочевидное прозвище. В её основе лежит слово «кикали», и тут начинается самое интересное: у лингвистов нет единого мнения, откуда оно взялось.

Первая версия ведёт к идишу, где есть слово «кикель» — так называется традиционное еврейское блюдо, что-то вроде запеканки. Прозвище Кикали мог получить либо большой любитель этого кушанья, либо тот, кто славился умением его готовить. Вторая версия отсылает к грузинскому «kachali» — «безволосый». В этом случае прозвище цеплялось к внешности: так могли называть лысого или бритого человека.

Обе гипотезы имеют право на существование, но грузинский корень выглядит естественнее для фамилии с суффиксом -швили. Этот суффикс («дитя» по-грузински) — один из главных маркеров грузинской фамильной системы. Однако история носителей фамилии сложнее: предки Кикалишвили, скорее всего, были не этническими грузинами, а горскими евреями Кавказа, которые переняли местную модель образования фамилий. Так прозвище, данное по внешности или кулинарным пристрастиям, закрепилось в форме, характерной для региона.

Известный носитель фамилии — Анзори Иосифович Аксентьев (Кикалишвили), родившийся 24 июня 1948 года. Он российский политический и общественный деятель, предприниматель и меценат. Двойная фамилия — Аксентьев (Кикалишвили) — как раз и отражает ту самую культурную двойственность: русский вариант соседствует с грузинским, напоминая о сложном пути семьи.