Фамилия Кикипрашина звучит необычно, и первое, что приходит в голову, — не русское ли это заимствование? На самом деле её основа вполне славянская, хотя и редкая. Разберёмся по частям.

Корень «кики-» восходит к древнерусскому слову «кика» — так назывался старинный женский головной убор с рогами или высоким очельем. Кику носили замужние женщины, и она была символом семейного статуса и плодородия. В переносном смысле «кика» могла означать что-то высокое, торчащее, а в диалектах — даже «чуб» или «хохол». Отсюда и прозвище Кикипра: скорее всего, так называли человека с приметной причёской, с торчащими волосами, либо того, кто напоминал чем-то этот головной убор — например, носил высокую шапку или имел характерную осанку.

Суффикс «-ин» в конце фамилии (Кикипрашин) указывает на принадлежность: «чей?» — Кикипрашин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Кикипра. Это типичная модель русских фамилий на -ин, особенно распространённая в северных и центральных областях России. А вот вставка «-ш-» между корнем и суффиксом — редкая деталь. Она могла появиться из-за диалектного произношения: в говорах часто добавляли звук «ш» для благозвучия (сравните: «Кикипра» → «Кикипраша»). Или же это след от уменьшительно-ласкательной формы — Кикипраша, где «-ша» как в «Паша» от Павел. То есть фамилия образована не напрямую от прозвища, а от его обиходного варианта.

Форма Кикипрашина — женский вариант фамилии. Мужской — Кикипрашин. Встречается она в основном на юге России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае, что подтверждается данными современных телефонных справочников. Возможно, предки носителя этой фамилии были выходцами из тех мест, где сохранялись архаичные прозвища.

Никакой связи с греческим «кики» (сила) или грузинскими корнями здесь нет — это чисто русская отантропонимическая фамилия, возникшая в крестьянской или посадской среде. Сословного барьера у неё не было: прозвище могли дать и боярину, и холопу, но суффикс -ин чаще встречался у простых людей, нежели у дворян.