Фамилия Килёженко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной при помощи суффикса -енко. Этот суффикс в XVI–XVII веках был главным маркером украинской фамилии и означал «сын», «потомок» или «маленький». Носитель такой фамилии — потомок человека, которого в основе звали Килёга или Килёжа.

Корень фамилии — прозвище Килёга. Его происхождение неочевидно, и здесь есть две основные версии. Первая связывает прозвище с диалектным словом «кила» или «килёк» — так в южнорусских и украинских говорах называли грыжу, опухоль или шишку. Прозвище Килёга могли дать человеку с такой физической особенностью. Вторая версия — от глагола «килять» (хромать, припадать на одну ногу) или «кильгати» (ковылять). В этом случае Килёга — хромой человек. Обе версии правдоподобны, так как прозвища по физическим недостаткам были распространены повсеместно.

Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к тюркскому слову «киле» (приходи, прибывай) — такие прозвища давали пришлым людям или чужакам. Однако для украинского ареала эта версия слабее: фамилия Килёженко почти не встречается на территориях с сильным тюркским влиянием.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине, особенно к Полтавщине и Черкасщине — классическим регионам бытования фамилий на -енко. Встречается она и на Кубани, куда переселялись украинские казаки. По сословной принадлежности предки Килёженко, скорее всего, были казаками или крестьянами: фамилии на -енко в массе своей не были дворянскими, а фиксировали происхождение от конкретного человека в сельской общине.

Интересная деталь: написание через «ё» (Килёженко) — результат русской передачи украинского произношения. В украинском языке фамилия пишется как Кільоженко или Кілеженко, где «і» соответствует русскому «и», а мягкий знак или «е» смягчают согласный. В документах советского времени «ё» часто заменяли на «е», поэтому в современных паспортах встречаются оба варианта: Килёженко и Килеженко. Это один из тех случаев, когда орфография рассказывает о миграции носителя или о времени оформления документов.

Если коротко: фамилия указывает на предка с прозвищем Килёга — хромого или человека с грыжей, жившего на украинских землях в XVII–XVIII веках.