Фамилия Кимеклис — редкая для России, но узнаваемая для тех, кто знаком с латышским языком. Её происхождение напрямую связано с географией: это типичная латышская фамилия, образованная от названия населённого пункта или природного объекта.

Основа фамилии — латышское слово ķimeklis, которое означает «колючий кустарник», «шиповник» или, в более широком смысле, «заросли». В топонимике Латвии такие названия встречаются нередко: есть, например, хутор Ķimekļi. Фамилия Кимеклис, скорее всего, закрепилась за человеком, который жил у таких зарослей или происходил из места с похожим именем. Суффикс -is указывает на мужской род в латышском языке и является стандартным окончанием для многих латышских фамилий (сравните: Берзиньш, Озолиньш, Калныньш).

С точки зрения словообразования, Кимеклис — типичный представитель латышской ономастической модели. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, -ин или -ский, латышские фамилии часто сохраняют прямую связь с нарицательным словом или топонимом, не добавляя притяжательных суффиксов. Это не «сын того, кто живёт у шиповника», а просто «тот, кто живёт у шиповника» или «выходец из Кимеклиса».

В России фамилия Кимеклис может встречаться у потомков латышей, переселившихся в Сибирь, на Дальний Восток или в центральные губернии в конце XIX — начале XX века, особенно в ходе столыпинской аграрной реформы. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, в современной России её носят буквально несколько десятков человек, что делает её уникальной для русского уха. Спорных версий у фамилии практически нет — латышское происхождение очевидно, и альтернативные гипотезы (например, от немецкого или литовского корня) выглядят натянутыми, так как слово ķimeklis и его производные хорошо документированы в латышских словарях и кадастрах.