Фамилия Киношевский — редкая, и её происхождение неочевидно. Если отбросить случайные ассоциации с кинематографом (слово «кино» вошло в русский язык слишком поздно, в конце XIX — начале XX века), корень фамилии, скорее всего, иной. Наиболее вероятная версия связывает её с топонимом: в основе лежит название населённого пункта Киношево или Киноши. Такие названия встречаются в западнославянских и балтийских землях, откуда фамилия могла прийти в Россию, Украину или Беларусь. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке по этой модели образовывали фамилии и для духовенства, и для крестьян, переселившихся из другого места. То есть предок носителя фамилии мог быть помещиком, священником или просто выходцем из деревни Киношево.

Корень «кинош» не имеет однозначного славянского значения. Возможно, он восходит к литовскому или польскому слову, связанному с коноплёй (ср. польск. konopie, лит. kanapė) или с чем-то «кудрявым» (польск. kędzior — локон). Но это лишь гипотезы: без точного географического прикрепления к конкретному селу этимологию не установить.

Словообразовательно фамилия прозрачна: основа Кинош- + суффикс -евск- (вариант -овск- после мягкого согласного) + окончание -ий. Такая модель характерна для польских и западнорусских фамилий на -ский. Если бы фамилия была образована напрямую от прозвища Кинош (гипотетически — от глагола «кивать» или «кинуть»), она звучала бы как Киношев или Киношин. Форма на -ский почти гарантирует, что перед нами — фамилия по названию места.

В документах фамилия практически не встречается. Это говорит о том, что она либо угасла, либо была изменена при русификации (например, могла перейти в Киношев), либо принадлежит очень локальной ветви одного рода. Для человека, ищущего свои корни, лучший совет — искать не просто «Киношевских», а карты и списки населённых пунктов с корнем «Кинош-» на территории бывшей Речи Посполитой, особенно в современных Польше, Литве и Западной Беларуси.