Фамилия Кинсертдинов звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно для того, кто знаком с тюркской ономастикой. Это типичная мусульманская фамилия, образованная по русской модели от арабо-персидского имени. В основе лежит сложное имя Кинсертдин (или Кинзертдин), которое восходит к арабскому словосочетанию «кинз ад-дин» — «сокровище веры». Первая часть «кинз» означает сокровище, клад, вторая — «дин» — вера, религия. Таким образом, имя давалось с пожеланием, чтобы ребёнок стал драгоценностью для своей веры.

Фамилия построена с помощью русского патронимического суффикса -ов, который присоединяется к основе на твёрдый согласный. Модель «имя + -ов» в Поволжье и на Урале стала стандартным способом русификации татарских, башкирских и других тюркских фамилий в XIX — начале XX века. В этом смысле Кинсертдинов стоит в одном ряду с десятками тысяч фамилий вроде Абдуллин, Хасанов или Мустафин — разница лишь в том, что основа Кинсертдин встречается реже.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области или Удмуртии. Именно там среди татар и башкир были распространены имена с компонентом «дин». В метрических книгах и ревизских сказках XIX века можно встретить как полное имя Кинсертдин, так и его стяжённые варианты (например, Кинзе). Носители фамилии — вероятно, потомки мулл, торговцев или зажиточных крестьян, так как имя «Сокровище веры» несли люди, чьи семьи были укоренены в исламской традиции.

Интересная деталь: написание фамилии с буквой «с» (Кинсертдинов) — не единственный вариант. Встречается форма Кинзертдинов, где «с» заменяется на «з». Это объясняется особенностями татарской фонетики: звук, который в арабском оригинале обозначается буквой «заль», в разных диалектах мог передаваться и как глухой «с», и как звонкий «з». Оба написания допустимы, но вариант через «с» встречается чаще, вероятно, из-за влияния русской орфографии, не различающей эти тонкости.

В официальных документах советского времени фамилия закрепилась в современном виде. Сведений о широкой известности конкретных носителей нет, но сама фамилия — яркий маркер того, как исламская культура и русская бюрократическая машина XIX века создали устойчивую фамильную форму, дожившую до наших дней.