Фамилия Кипстс — редкий случай, когда географическая и мифологическая версии происхождения спорят на равных, и обе имеют под собой лингвистическую почву. Разберёмся, откуда она взялась и что могла означать для предков её носителей.

Самая прямая версия связывает фамилию с топонимом. Прозвище Кипст, лёгшее в основу, скорее всего, указывало на выходца из местечка Кипшты (Kipštai) в Литве, неподалёку от Шяуляя. Такая модель образования фамилий — по названию родного села или города — типична для балтийского региона. Прибалтийский суффикс -с в окончании (Кипст + с) — это типичный для латышской традиции способ русификации фамилии или её фиксации в документах на русском языке, указывающий на мужской род. То есть Кипстс — это «сын Кипста» или просто «тот самый Кипст».

Вторая гипотеза уводит нас в область языческих верований. Она опирается на литовское слово «kipšas» — «чёрт, бес» и глагол «kypti» — «чахнуть, хиреть». Согласно этой версии, имя Кипст было так называемым «охранным» именем. В древности родители могли наречь ребёнка именем, связанным с нечистой силой, чтобы обмануть злых духов: мол, ребёнок не представляет ценности, он «чертёнок» или «хилый», а значит, не привлечёт внимания болезней и бед. Такая практика была широко распространена у многих народов, и в балтийской традиции она встречается.

Обе версии не противоречат друг другу: прозвище могло сначала возникнуть как охранительное имя, а потом закрепиться за человеком, переселившимся из Кипшт. Выбрать одну из них сложно из-за редкости фамилии.

Сведения о носителях подтверждают балтийский след. В Книге памяти Калужской области упоминается Кипст Лидия Христофоровна, родившаяся в 1910 году в Риге. Эта запись — прямое свидетельство того, что фамилия бытовала в Латвии и в советское время её носители переселялись вглубь России. Сама фамилия Кипстс — латышская по форме, но с литовскими или смешанными корнями, что отражает сложную историю населения Прибалтики, где границы расселения литовцев и латышей были подвижны.