Фамилия Кириогло — верный признак того, что предки её носителя были гагаузами или, реже, болгарами, переселившимися в Бессарабию в XIX веке. Её выдают два элемента: личное имя Кириак (в просторечии Кирио) и тюркский суффикс принадлежности -огло, который восходит к турецкому «oğlu» — «сын». Вся конструкция буквально значит «сын Кириака».

Корень фамилии — каноническое греческое имя Κυριάκος (Кириакос), означающее «господень», «принадлежащий Господу». В православной традиции это имя носил один из самых почитаемых святых — мученик Кириак Иерусалимский. Однако на южнославянской и гагаузской почве имя быстро обросло уменьшительными формами: Киро, Киря, Кирио. Именно форма Кирио и стала основой для фамилии.

Особенность фамилии в том, что она не славянская по модели образования. В русской ономастике фамилии на -огло встречаются редко и почти всегда указывают на гагаузское или болгарское происхождение из Бессарабии (современные Молдова и юг Одесской области Украины). В Российской империи такие фамилии не склоняли по падежам, и эта традиция сохранилась: фамилия Кириогло — несклоняемая, мужская и женская формы звучат одинаково.

По социальному составу предки носителей фамилии — в основном крестьяне-земледельцы и скотоводы, так как гагаузы исторически занимались сельским хозяйством и овцеводством. Дворянских родов с такой фамилией не было. Встречается также вариант написания Кириоглу — он ближе к турецкой орфографии, но в русскоязычных документах закрепился именно «Кириогло».

Если ищете дальних родственников, географический круг поиска узок: основная масса носителей фамилии до сих пор сосредоточена в Гагаузии (Комрат, Чадыр-Лунга, Вулканешты) и на юге Одесской области (Болград, Измаил).