Фамилия Кирматуллина — женская форма фамилии Кирматуллин, распространённой у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья. В основе лежит арабское имя Кирматулла (варианты: Караматулла, Кирматулла), которое состоит из двух частей: «кирмат» (от араб. «карамат» — чудо, благодать, святость) и «улла» (Аллах). Всё имя целиком переводится как «чудо Аллаха» или «благодать Всевышнего». Такие имена с религиозным значением были популярны в мусульманских семьях, подчёркивая божественную милость к ребёнку.

Суффикс -ин (в мужском варианте — -ов/-ин) в тюркских фамилиях, попавших в русскую среду, выполняет ту же роль, что и в русских: указывает на принадлежность. То есть Кирматуллин — буквально «сын Кирматуллы». В отличие от чисто русских фамилий на -ин, здесь основа не славянская, а арабско-тюркская, а суффикс — адаптационный, пришедший вместе с паспортизацией народов Российской империи в XIX–XX веках.

Географически фамилия Кирматуллина чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских диаспор в Оренбургской, Челябинской и Свердловской областях. Встречаются варианты написания с одной «л» — Кирматулина, но исходная форма с удвоенной «лл» (от арабского написания) считается более точной. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были муллами, учителями или просто верующими людьми, выбравшими для сына имя с возвышенным смыслом. Никаких данных о дворянском или крестьянском сословии у этой фамилии нет — она бытовала среди разных слоёв тюркского населения, объединённых общей религией и языком.