Фамилия Кирные — редкая форма, которая представляет собой родовое имя во множественном числе. Такие фамилии типичны для северных и центральных областей России, а также для украинских земель, где окончание -ые/-их указывало на принадлежность целому роду или дому: «из дома Кирных». Основа фамилии — прозвище или мирское имя Кирный.

Само слово «кирный» в украинских и южнорусских говорах имеет несколько значений. Наиболее вероятное связано с прилагательным «кирний» — грязный, закопчённый, чумазый. Так могли прозвать человека, который работал с углём, сажей или дёгтем, либо просто неопрятного. Вторая версия отсылает к слову «кир» — так в некоторых диалектах называли особый сорт глины или известковый раствор. В этом случае Кирный — прозвище мастера, работавшего с глиной: печника, гончара или строителя.

Фамилия Кирные — самобытный памятник славянской культуры, в котором соединились украинская и русская ономастические традиции. Подобные фамилии на -ых/-их (Тёмных, Чёрных, Босых) активно бытовали в Черниговской, Курской, Воронежской губерниях и в Сибири, куда их принесли переселенцы. В украинской среде та же основа могла принять форму Кирный, а в русской — закрепиться как Кирных или Кирные.

Передаваясь из поколения в поколение, фамилия Кирные хранит память о занятиях или внешности предка. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Кирные можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.