Так, фамилия Кишман ведет свое начало от двух слов: венгерского kis («киш») и немецкого Mann. Первое из них переводится на русский язык как «маленький», а второе — как «человек». Скорее всего, эта фамилия отражала особенности внешнего вида основателя рода Кишманов (низкий рост). Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же прозвища, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.