Фамилия Кийронен — почти стопроцентный маркер финского или карельского происхождения. В русском контексте она встречается редко и, скорее всего, попала на территорию России через переселенцев из Финляндии, ингерманландцев (финнов-лютеран, живших под Петербургом) или карел. Фамилия построена по типичной финской модели: основа + суффикс -nen, который в финском языке означает принадлежность или уменьшительность, примерно как русский суффикс -ов/-ев. Без -nen фамилия превращается в имя или прозвище Кийро.

Разобрать основу «Кийро» сложнее. Самый прямой путь — от финского слова «kiire», что значит «спешка», «торопливость». Тогда Кийронен — это «торопливый», «поспешный» человек. В финской ономастике такие прозвища по черте характера давали нередко, но есть и другой вариант: основа может восходить к личному имени, например, к древнекарельскому Кийро или Кийра, которое, в свою очередь, могло быть связано с диалектным словом «kiiru» — «журавль». В этом случае фамилия оказывается «птичьей» — Журавлёв по-фински.

Встречается вариант написания с одной «н» — Кийронен, но финская орфография требует удвоенной согласной в суффиксе. В дореволюционных метриках и советских документах эту фамилию могли записывать на слух, отсюда возможны искажения: Киронен, Кирронен. Географически фамилия привязана к восточной Финляндии и приграничным районам Карелии, где финно-угорский субстрат силён. В России носители фамилии Кийронен — это, как правило, потомки тех, кто переехал в XIX — начале XX века, часто в Санкт-Петербургскую губернию или Карелию.

Социальный срез: финские и карельские фамилии на -nen обычно принадлежали крестьянам и ремесленникам, дворянства среди них практически нет. Так что предки современного Кийронена, скорее всего, были земледельцами или лесорубами, получившими прозвище за характер или внешность.