Фамилия Кизахчян — редкий пример армянской фамилии, в основе которой лежит не имя предка и не ремесло, а, скорее всего, прозвище, связанное с внешностью или манерой поведения. Ключ к разгадке — корень «кизах», который в армянском языке имеет значение «кривой», «косой» или «искривлённый». В диалектах это слово могло относиться к человеку с кривыми зубами, косоглазием, хромотой или даже к тому, кто «криво смотрит» — то есть недоброжелателен или подозрителен.

Типичный армянский фамильный суффикс -ян (в старой орфографии -янц) указывает на принадлежность к роду: «из рода Кизаха» или «сын Кизаха». Таким образом, Кизахчян — это буквально «потомок того, кого прозвали Кривым». В отличие от фамилий, образованных от названий профессий (например, Варданян — от «вардапет», учитель), эта фамилия относится к группе прозвищных, которые в Армении давали не столько для оскорбления, сколько для точной идентификации человека в общине.

Интересная деталь: если бы фамилия была образована от названия ремесла или места, мы бы ожидали другой модели — например, суффикса -ци или сложной основы. Форма на -чян здесь не показатель профессии (как в фамилиях типа Терзян — «портной»), а просто фонетический вариант, закрепившийся в написании. Встречается также вариант Кизахян, без вставного «ч», что подтверждает: «ч» — не смысловая часть, а результат оглушения или диалектного произношения.

Географически фамилия тяготеет к исторической Западной Армении и районам, где говорили на западноармянских диалектах. После геноцида 1915 года носители фамилии расселились по всему миру, но наибольшая концентрация — в Армении, России, США и Ливане. В России фамилия встречается крайне редко, в основном в среде потомков армянских беженцев.

В ономастических справочниках фамилия Кизахчян не описана, так как относится к малочисленным и локальным. Но по структуре и семантике она полностью укладывается в модель, описанную в работах А. Г. Сукиасяна по армянским фамилиям: основа — прозвище, суффикс — патронимический. При этом «кизах» не стоит путать с тюркским «кызак» (холод), хотя в зоне армяно-тюркского пограничья возможны и контаминации.