Фамилия Кхалангот для русского уха звучит непривычно, и это сразу подсказывает её происхождение: она не из восточнославянского именослова. Её основа — топоним или этноним, связанный с регионом Гоа на западном побережье Индии. Кхалангот (Calangute) — известный пляж и одноимённая деревня, бывшая когда-то рыбацким посёлком. Фамилия могла закрепиться за выходцами из этой местности, что типично для индийских фамилий, образованных от названия деревни или касты.

В русском контексте носители фамилии Кхалангот — это, как правило, потомки тех, кто переехал в СССР или Россию из Индии, либо люди, чьи предки были связаны с Гоа в колониальный период (Гоа был португальской колонией до 1961 года). Фамилия не имеет славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), поэтому её форма осталась неизменной при адаптации в русском языке — типичный случай для заимствованных фамилий, которые не склоняются по падежам.

Словообразовательная модель здесь проста: основа «Кхалангот» — это транслитерация португальского написания Calangute, которое, в свою очередь, восходит к местному конкани. Португальцы, колонизировавшие Гоа, фиксировали названия на свой лад, и буква «К» в начале — результат передачи звука [k] перед гласным. Никакой морфемной структуры в русском понимании у фамилии нет: нет корня, суффикса или окончания, которые что-то значили бы в славянских языках. Это целиком заимствованное имя собственное.

С точки зрения социального контекста, фамилия Кхалангот в России — редкая и маркированная. Она однозначно указывает на индийские корни, чаще всего на принадлежность к общине гоанских католиков (многие жители Гоа приняли католичество при португальцах и сохранили местные фамилии). Встретить её можно в основном в крупных городах, где есть диаспора выходцев из Индии, или в семьях, связанных с международными браками. Других версий происхождения — от прозвища, ремесла или имени — для этой фамилии нет, так как она не прошла через русскую ономастическую традицию.