Фамилия Кхуюногузадерищенко — редчайший случай в русской ономастике. Её длина и необычный звуковой состав сразу выдают искусственное, книжное происхождение. Скорее всего, это не фамилия, передававшаяся из поколения в поколение в крестьянской или дворянской среде, а шуточное прозвище, закреплённое в письменном виде, или литературный псевдоним. В основе лежит гротескная конструкция: «кхуй» (искажённое или намеренно смягчённое произношение обсценной лексемы), «уно» (возможно, от «уносить» или «уно» как часть сложного слова), «гуза» (диалектное «гуза» — задняя часть тела, круп, или от тюркского «гуз» — глаз, но в данном контексте скорее просторечное «гузно»), «дери» (повелительное наклонение от «драть») и суффикс -щенко.

Суффикс -енко типичен для украинских и южнорусских фамилий, где он обозначал потомка («сын такого-то») или носителя прозвища. Однако в паре с такой основой он работает как пародия: фамилию словно «склеили» из целой фразы, означающей нечто вроде «тот, кто дерёт задницу нецензурным предметом». Это напоминает традицию «говорящих» фамилий в украинской сатирической литературе XVIII–XIX веков (например, у Г. Квитки-Основьяненко или в бурлескных поэмах), где персонажам давали нарочито грубые или нелепые фамилии для комического эффекта.

Вероятно, фамилия Кхуюногузадерищенко не имеет географического ареала в привычном смысле — её носители, если они существуют, либо потомки одного человека, получившего такое прозвище в шутку (например, в среде казаков или семинаристов, любивших сложные и скабрёзные конструкции), либо люди, сменившие фамилию сознательно. Встретить её в метрических книгах или ревизских сказках почти невозможно — это не народная, а кабинетная или уличная ономастическая единица.

С точки зрения словообразования, это уникальный гибрид: украинский патронимический суффикс сращён с целым предложением-прозвищем, где каждый компонент сниженной лексики. В отличие от фамилий типа Забияка или Несмеяна, здесь нет семантической цельности — это намеренный абсурд, «фамилия-анекдот». Если ваш предок носил её официально, это почти наверняка фиксация прозвища, данного за буйный нрав или склонность к грубым шуткам, а не за профессию или место жительства.