Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Клагиш, скорее всего, образована от аналогичного имени, которое может быть производной формой имени Клаус. Оно является краткой формой имени Николай, которое в переводе с греческого означает «побеждающий народ». Так, в Книге памяти Краснодарского края упоминается Иван Андреевич Клагиш, родившийся в 1898 году в селе Мишкинево Витебской губернии. В Книге памяти Кемеровской области содержится информация об Иосифе Антоновиче Клагише, родившемся в 1910 году в деревне Православка Дриссенского уезда Витебской губернии. В документах белорусского происхождения можно найти сведения об Иосифе Францевиче Клагише, родившемся в 1871 году в деревне Юзефово Ковенской губернии.