Фамилия Клавиатуркин — редкий случай в русской ономастике, когда прозвище образовано не от бытового предмета, а от технического устройства, да ещё и с явным оттенком шутки или насмешки. В её основе лежит слово «клавиатура» — ряд клавиш на пишущей машинке, рояле, а позже и на компьютере. Но, разумеется, фамилия появилась не в XXI веке, а значительно раньше, когда пишущие машинки только входили в обиход — в конце XIX — начале XX века.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Клавиатуркин — «сын (или потомок) Клавиатурки». Само прозвище Клавиатурка могли дать человеку по профессиональной или поведенческой черте. Самая вероятная версия: так называли машинистку или переписчика, работавшего на пишущей машинке — человека, который «стучал по клавиатуре». В дореволюционной России профессия машинистки была женской, но прозвище могло закрепиться и за мужчиной-канцеляристом, особенно если он работал быстро и громко.

Менее распространённая, но возможная гипотеза: прозвище могли дать музыканту, чаще всего пианисту или органисту, поскольку клавиатура — общее название для клавишных инструментов. Однако в музыкальной среде чаще использовали слово «клавиши» или «клавир», поэтому версия с пишущей машинкой выглядит убедительнее. Третья, шуточная версия: прозвище могло закрепиться за человеком с длинными или очень подвижными пальцами, которые сравнивали с «клавишами», но это уже область народной этимологии.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия нестандартна. Обычно русские фамилии на -ин образуются от основ на -а/-я (Пушкин, Ильин), но здесь основа — «клавиатурк-», что говорит о том, что исходное прозвище звучало именно как Клавиатурка — с уменьшительно-пренебрежительным суффиксом -к(а). Это характерно для прозвищ, данных в шутку или с лёгкой иронией (ср. Балалайкин, Гармошкин). Встретить такую фамилию можно крайне редко, в основном в городской среде, где пишущие машинки были распространены.

География фамилии, скорее всего, связана с крупными городами Российской империи — Петербургом, Москвой, Одессой, где конторские работники и машинистки были обычным явлением. После революции и в советское время фамилия могла исчезнуть из-за своей неблагозвучности для новой идеологии, но отдельные носители, вероятно, сохранились. Известных исторических личностей с этой фамилией нет — она осталась в разряде редких и курьёзных, что делает её ценной для генеалогов и коллекционеров необычных русских фамилий.