Фамилия Клавиери, редкая для России, почти наверняка имеет западноевропейские корни, и сразу две версии ведут к разным, но одинаково логичным истокам. Первая и самая прямая — топонимическая. В итальянском регионе Пьемонт, у самой границы с Францией, существует коммуна Клавьери (Claviere). Выходец из этого места получал прозвище, которое затем закрепилось как фамилия. Такая модель образования по названию родного поселения — одна из древнейших и самых распространённых в Европе.

Вторая версия отсылает к французскому слову clavier. В средневековой Франции так называли не «клавиатуру» в современном смысле, а привратника или смотрителя замковых ворот. Со временем это слово приобрело и более высокие значения — казначея или церемониймейстера, то есть человека, который хранил ключи от казны или от парадных помещений. Таким образом, фамилия Клавиери могла указывать на конкретную должность предка, связанную с доверием и доступом к ценностям.

Обе гипотезы сходятся в одном: фамилия имеет романское происхождение, скорее всего, из зоны языкового и культурного пограничья Италии и Франции. Суффикс -и в русской записи типичен для передачи итальянских фамилий на -i (множественное число, указывающее на принадлежность к роду). Выбрать между географическим прозвищем и профессиональным именованием без генеалогических документов семьи невозможно, но обе версии равноправны и исторически обоснованы.