Фамилия Клибадзе — характерный пример грузинской фамильной модели с суффиксом -дзе. В грузинском языке этот суффикс (буквально «сын») является самым массовым показателем фамилий, особенно в западной Грузии. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его предки происходят из регионов Имерети, Гурии или Аджарии, где фамилии на -дзе преобладают.

Основа фамилии — «Клиба». Это не полное имя, а прозвище или уменьшительная форма. Наиболее вероятное объяснение: «клиба» может восходить к грузинскому слову «клибе» (клещ) или к аналогичному прозвищу, которое давали человеку за цепкость, назойливость или, наоборот, за мелкий рост. В грузинской ономастике прозвища от названий насекомых и животных встречаются, хоть и не так часто, как в русской. Есть и другая версия: «Клиба» — это усеченная форма от какого-либо христианского имени, например, от «Климент» (в грузинском варианте «Клименте»), где отпало окончание.

Таким образом, буквальное значение фамилии Клибадзе — «сын Клибы». Первым носителем, закрепившим фамилию, мог быть человек, которого в селе знали по прозвищу Клиба — возможно, за характер или внешность. Фамилия не указывает на дворянское происхождение: в Грузии фамилии на -дзе носили и крестьяне, и князья, поэтому по одному суффиксу сословие предка не определить. Написание фамилии стабильное, без вариантов, характерных для русифицированных грузинских фамилий (как, например, Клибадзе → Клибадов). Это говорит о том, что фамилия сохранила исходную грузинскую форму при переносе в русский язык.