Фамилия Клингенберг — типичный представитель немецких топонимических фамилий, образованных от названия местности. Её основа — сложное слово Klingenberg, которое буквально переводится как «горный ручей» (от Klinge — «ручей» и Berg — «гора»). Скорее всего, первый носитель фамилии жил у подножия горы, где протекал бурный ручей, или же происходил из населённого пункта с таким названием. В Германии и Австрии действительно существует несколько географических объектов с именем Клингенберг: так называются коммуны в Баварии, Саксонии и Штирии, а также средневековый замок на Майне.

Разбираем модель образования: суффикса в привычном русскому уху смысле здесь нет. Фамилия сложилась из двух полнозначных немецких корней, соединённых без соединительной гласной — это характерно для германской ономастики. В русском языке фамилия закрепилась в транслитерированной форме без изменений, что указывает на позднее заимствование (XVIII–XIX века), когда немецкие фамилии уже не русифицировали через суффиксы -ов или -ин.

Есть и вторая версия происхождения, которую нельзя сбрасывать со счетов: фамилия могла быть искусственной, так называемой «украшательной». В конце XVIII — начале XIX века еврейским семьям в Австрийской империи и Пруссии предписывали брать фамилии на немецкий манер. Среди них были и «красивые» составные названия вроде Клингенберг, Розенберг, Гольдберг — их давали чиновники, не привязывая к реальному месту жительства. Поэтому, если ваши предки были еврейского происхождения, фамилия могла не отражать их реального ландшафта, а быть канцелярским конструктом.

Отдельно стоит сказать о хронологии. В текущем описании упомянуто, что во второй половине VIII века в немецкий язык проникают христианские имена (Адам, Андреас, Виктор). Это верно, но к фамилии Клингенберг это имеет лишь косвенное отношение: сама фамилия как наследственное имя сформировалась не раньше XII–XIII веков, а в письменных источниках фиксируется с XIV века. То есть корни уходят в эпоху позднего Средневековья, когда немецкие фамилии массово образовывались от названий усадеб, замков и природных объектов.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Клингенберг стоит в одном ряду с Клинге, Клингер, Клингман — все они восходят к тому же слову Klinge. Но именно форма на -berg привязывает фамилию к конкретному ландшафту и, возможно, к баварскому или швабскому диалектному ареалу, где слово Klinge в значении «ручей, овраг с ручьём» было особенно распространено.