Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Скорее всего, фамилия Клодзинский происходит от топонима Клодзин: так называется местечко в гмине Месциско, которая входит как административная единица в Вонгровецкий повят, Великопольское воеводство. Вероятно, основатель рода Клодзинских был выходцем из Клодзина. Также возможно, что эта фамилия восходит к географическому названию Клодзко (польск. Kłodzko, чеш. Kladsko, нем. Glatz) — город в Польше, который входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Оба топонима, вероятно, происходят от польского слова kloda – «колода, бревно».