Фамилия Клопрабг — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд она кажется искусственной или иноязычной, но если присмотреться к структуре, проступает вполне русская словообразовательная модель. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, возникшей от прозвища или профессии, но записанной с искажением или в результате поздней канцелярской ошибки.

Разложим фамилию на части. Корень «клоп» в русских фамилиях встречается нечасто, но он есть: Клопов, Клопин, Клопский. Обычно такие фамилии давали либо по внешнему сходству (маленький, юркий человек), либо по занятию — истреблением клопов в домах занимались особые ремесленники, которых могли прозвать Клопом. Вторая часть «рабг» — явно не славянская. Скорее всего, это испорченное окончание или суффикс. Если предположить, что исходная форма была «Клопраков» или «Клопрагов», то суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: «сын Клопрака». Но что такое «Клопрак»? В русском языке такого слова нет.

Более вероятная версия — фамилия образована от прозвища, сложенного из двух основ: «клоп» и «раб». В древнерусском языке слово «рабъ» означало не только раба, но и слугу, подневольного человека. Прозвище Клоп-раб могло получить человек, который, например, занимался уничтожением клопов в барских домах, то есть был «рабом» (слугой) по этой части. Или же это была насмешливая характеристика — «мелкий, как клоп, и зависимый, как раб». Со временем прозвище Клопраб превратилось в фамилию Клопрабов, а затем, при записи в документы, буква «о» могла выпасть или превратиться в «г» из-за неразборчивого почерка писаря. Так Клопрабов стал Клопрабгом.

Нельзя исключать и вариант, что перед нами фамилия немецкого или еврейского происхождения, адаптированная на русской почве. В немецком есть фамилия Kloprab, где «Klop» может быть сокращением от имени Клоппер или от слова «klopfen» (стучать), а «rab» — от раввин (Rabbi). Однако для русского уха такое звучание маловероятно, и географических подтверждений этой версии нет.

Итак, самая правдоподобная гипотеза: фамилия Клопрабг — это искажённая форма фамилии Клопрабов, возникшая от прозвища Клопраб. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были простыми людьми, возможно, слугами или ремесленниками, чьё прозвище подчёркивало их скромное положение или специфическое занятие. Фамилия крайне редкая, и её нынешнее написание — результат случайной ошибки, закрепившейся в документах.