Фамилия Клролёва — редкий случай, когда написание сразу бросается в глаза. Ошибка в корне, скорее всего, не случайна: перед нами не опечатка, а искажённая форма фамилии Королёва. В русской ономастике такое встречается, когда исходное слово «король» в диалектах или при неграмотной записи теряло гласную: «кроль» → «Кролёв». Суффикс -ёв указывает на типичную модель отчества или прозвища: «чей?» — сын Кроля. То есть предок носителя фамилии мог зваться Кроль — не обязательно в значении «монарх», чаще это было прозвище: либо за важную осанку, либо за властный характер, либо за то, что человек служил при дворе или держал себя «по-царски». В некоторых говорах «кролём» называли даже зайца-самца, но это значение менее вероятно.

География фамилии Клролёва, если отбросить единичные случаи, привязана к южнорусским и украинским землям, где «аканье» и редукция гласных были сильнее. В письменных источниках XVII–XVIII веков встречаются варианты «Кролев», «Кролёв», а позже — с возвращённой, но неверно поставленной гласной «Клролёв». Фамилия не была дворянской: судя по модели образования, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвище давали по яркой внешней черте.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Королёв, Корольков, Король — показывает, что Клролёва стоит особняком. Если Королёв — это «сын короля» (прозвище отца), то Клролёва — результат фонетического сдвига, который закрепился в документах. Такое написание могло возникнуть при переписи, когда писарь записывал фамилию на слух, а потом ошибка переходила в метрики. Сегодня носители фамилии Клролёва — это, скорее всего, потомки тех, кто когда-то был Королёвым, но потерял букву в официальных бумагах.