Фамилия Кмиракурулянов звучит настолько непривычно для русского уха, что сразу вызывает подозрение: не ошибка ли это, не шутка ли? Однако за ней может скрываться реальная, хоть и крайне редкая, история. Скорее всего, перед нами пример сложносоставной фамилии, образованной на Кавказе или в Закавказье, где многосложные фамилии — не редкость.

Разберем возможную основу. Первая часть, «Кмира», может восходить к армянскому или тюркскому корню, связанному с именем или прозвищем. Вторая часть, «куру», в тюркских языках означает «сухой», «высохший» или «пустой». Третья часть, «лян», — распространенный в армянских и азербайджанских фамилиях суффикс, указывающий на принадлежность к роду или местности (сравните с фамилиями на -ян, -ан). Финальный русский суффикс «-ов» (в форме Кмиракурулянов) был добавлен при адаптации фамилии в русской среде, что характерно для многих нерусских фамилий в XIX–XX веках.

Если принять эту версию, то исходное прозвище Кмиракурулян могло означать «сын того, кто родом из сухой местности Кмира» или «потомок Сухого Кмира». «Кмир» могло быть искажением армянского имени, например, Камиро (от «камир» — «свод», «арка»), или же это топоним — название села или урочища. В таком случае предки носителя фамилии происходили из местности, где было мало воды, либо их прозвали за сухощавость или скупость.

Словообразовательная модель здесь уникальна: тройное слияние корней с последующей русификацией. В отличие от стандартных русских фамилий на -ов, которые идут от отчества, Кмиракурулянов — это искусственно переоформленная этническая фамилия. Географически её следует искать среди армян или азербайджанцев, которые переселились в центральную Россию или на Украину. Встретить её в чистом виде (без окончания -ов) можно только в исходных документах на армянском или азербайджанском языке, где она писалась бы как Кмиракурулян.

Учитывая редкость и сложность написания, не исключено, что фамилия возникла в результате ошибки переписчика или искажения при записи в паспорт. Например, исходная фамилия могла быть Кмирян, Курулян или Кмирикурян, а в документах закрепилась громоздкая форма. В любом случае, это яркий пример того, как многослойная история — кавказские корни, тюркские и армянские элементы, русская адаптация — спрессовалась в одно длинное слово.